왕오천축국전 (17) 파미르고원
페이지 정보
작성자 윤제철 작성일2009.04.29 조회3,116회 댓글3건본문
<P>
<TABLE style="WIDTH: 775px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 1192px" cellSpacing=1 cellPadding=40 width=775 bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 0px solid; BORDER-TOP: #dadada 0px solid; BORDER-LEFT: #dadada 0px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 0px solid" width="100%"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US> <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이야기는 다시 내가 머물고 있는 투카라국으로 돌아온다<SPAN lang=EN-US>. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">내가 투카라국에 머물고 있을 때 서역(西域)으로 들어가는 중국 사신을 만났다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>중국사람을 만나니 치밀어 오르는 고향생각에 눈물이 났다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 네자 운<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>韻<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>을 써서 다음과 같이 시를 지었다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">그대는 서역이 먼 것을 한탄하나<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">나는 동방<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>東方<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>길이 먼 것을 한하노라<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">길은 거칠고 산에는 눈더미가 쌓였는데<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">험한 골짜기에는 도적 떼도 많구나<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">새는 날아 깎아지른 산 위에서 놀라고<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">좁은 다리는 사람 건너기 위태로워라<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">평생에 눈물 흘린 일이 없더니<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">오늘은 눈물이 천 줄기나 흐르는구나<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">어느 날 폭설이 내렸다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>투카라국에서 중국으로 돌아 가려면 그 험준한 파미르<SPAN lang=EN-US>(Pamir)</SPAN>고원을 넘어야 하는데 고원에 눈이 내리니 내 갈길이 막막하다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서<SPAN lang=EN-US> </SPAN>나는 이 절망감을 오언시로 적었다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">차가운 얼음 위에 눈이 겹쳐 쌓이는데<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">찬 바람은 땅이 갈라지도록 매섭구나<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">큰 바다는 얼어 편편한 단<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>壇<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>을 이루고<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">강물은 폭포를 이루며 낭떠러지를 깎아 내리는구나<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">용문<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>龍門<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국 지명<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에는 폭포조차 끊어지고<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">정구<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>井口<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국 지명<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에는 얼음이 서린 뱀같이 엉켜 있도다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">불을 들고 땅끝에 올라와 이 노래를 부르나니<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이 험한 파미르 고원을 어찌 넘는단 말인가<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">************ <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이제 내 여행 이야기는 얼마 남지 않았다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그러나 나는 여기서 와칸계곡을 거쳐 파미르고원을 넘고, 천산산맥 남쪽 실크로드를 따라 중국 신장성<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>新疆省<SPAN lang=EN-US>)으로 들어가야 한다. </SPAN>장장<SPAN lang=EN-US> 2,000Km</SPAN>나 되는 거리다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">투카라에서 동쪽으로 한없이 걸어 와칸<SPAN lang=EN-US>(Wakhan)</SPAN>국에 도착했다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>와칸왕은 군사가 적고 약하여 아랍인들의 지배를 받으면서 해마다 비단<SPAN lang=EN-US> 3000</SPAN>필을 세금으로 받친다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>와칸지역은 산골짜기라 주거지가 협소하고 백성들은 가난하다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>백성들은 가죽옷과 전포 저고리를 입는데 왕은 얇은 비단옷과 전포를 입는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>음식은 오직 떡과 보리가루 뿐이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>기후는 매우 춥고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>언어도 다르다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>양과 소가 생산되나 매우 작다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>말과 노새도 있다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">와칸에는 스님도 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>절도 있으며 소승불교가 행해지고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>비록 이슬람 세력의 통치를 받고 있지만 왕과 백성들이 모두 불교를 믿고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>다른 종교는 따르지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 남자들도 수염을 기르지 않고 머리도 깎고 지낸다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그러나 여자들은 머리를 기른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>사람들은 산속에 살고 있지만 산 속에는 나무도 풀도 없다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">와칸국 북쪽 산 속에는<SPAN lang=EN-US> 9</SPAN>개의 삭니아국<SPAN lang=EN-US>(Saknis)</SPAN>이 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 아홉 나라의 왕 중의 한 왕은 와칸국왕에게 예속되어 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>또 한 왕은 중국에 투항하여 중국 안서<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>安西<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>도호부의 관리를 받고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라 사람들은 눈 덮인 산속에 살고 있는데 왕과 수령들은 전포와 겹으로 된 모직물과 가죽옷을 입고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>일반 백성들은 가죽옷에 담요 저고리를 입는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라들은 언어도 다른 나라와 다르고 불교도 믿지 않는다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이 나라 왕은 매년<SPAN lang=EN-US> 2~300</SPAN>명의 백성들을 파미르천<SPAN lang=EN-US>(Pamir</SPAN>川<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 보내 거기서 풍족하게 살고 있는 파미르 사람들을 습격하여 물건을 약탈해 오도록 한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이들은 파밀천에 쳐들어가 비단도 약탈해 오는데 비단옷을 만들 줄 몰라 창고에 그대로 쌓아 두고 못쓰게 되도록 내버려 두기도 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이 와칸국에서 동쪽으로 보름을 가면 파밀천이 나오고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>파밀천을 지나면 총령진에 도착한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>총령진<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>葱嶺鎭<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이란 총령에 있는 군<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>軍<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>주둔지라는 말이고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>총령은 곤륜산맥과 천산산맥이 시작하는 곳으로 곧 파밀고원을 말한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>총령진에는 중국 군인이 주둔하고 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>여기서부터 중국 땅이라 할 수 있다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">여기는 옛날 비성왕국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>斐星王國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>의 영토였다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>비성왕국은 원래 소륵족<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>蔬勒族<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이 모여 이루어진 나라인데 왕이 백성들을 버리고 토번으로 도망을 갔다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 지금 이 곳에는 백성들이 없다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan" align=left>
<TABLE style="WIDTH: 269px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 36px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=269 align=center bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 0px solid; BORDER-TOP: #dadada 0px solid; BORDER-LEFT: #dadada 0px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 0px solid" width="100%"><FONT size=2><SPAN style="COLOR: #112a75; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN lang=EN-US><o:p>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT color=#112a75></FONT></STRONG></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=center><SPAN style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT color=#112a75>♬ 귀소(歸巢), 김영동 명상음악</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P></TD></TR></TBODY>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P></TABLE>
<P>
<CENTER><embed src="http://bulmusic.com/buddhismsong/goinghome-kimyoungdong.wma" width="300" height="41" hidden="true" autostart="true" loop="TRUE" volume="0"></CENTER>
<P> </P>
<TABLE style="WIDTH: 775px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 1192px" cellSpacing=1 cellPadding=40 width=775 bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 0px solid; BORDER-TOP: #dadada 0px solid; BORDER-LEFT: #dadada 0px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 0px solid" width="100%"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US> <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이야기는 다시 내가 머물고 있는 투카라국으로 돌아온다<SPAN lang=EN-US>. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">내가 투카라국에 머물고 있을 때 서역(西域)으로 들어가는 중국 사신을 만났다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>중국사람을 만나니 치밀어 오르는 고향생각에 눈물이 났다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 네자 운<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>韻<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>을 써서 다음과 같이 시를 지었다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">그대는 서역이 먼 것을 한탄하나<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">나는 동방<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>東方<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>길이 먼 것을 한하노라<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">길은 거칠고 산에는 눈더미가 쌓였는데<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">험한 골짜기에는 도적 떼도 많구나<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">새는 날아 깎아지른 산 위에서 놀라고<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">좁은 다리는 사람 건너기 위태로워라<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">평생에 눈물 흘린 일이 없더니<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">오늘은 눈물이 천 줄기나 흐르는구나<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">어느 날 폭설이 내렸다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>투카라국에서 중국으로 돌아 가려면 그 험준한 파미르<SPAN lang=EN-US>(Pamir)</SPAN>고원을 넘어야 하는데 고원에 눈이 내리니 내 갈길이 막막하다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서<SPAN lang=EN-US> </SPAN>나는 이 절망감을 오언시로 적었다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">차가운 얼음 위에 눈이 겹쳐 쌓이는데<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">찬 바람은 땅이 갈라지도록 매섭구나<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">큰 바다는 얼어 편편한 단<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>壇<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>을 이루고<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">강물은 폭포를 이루며 낭떠러지를 깎아 내리는구나<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">용문<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>龍門<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국 지명<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에는 폭포조차 끊어지고<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">정구<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>井口<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국 지명<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에는 얼음이 서린 뱀같이 엉켜 있도다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">불을 들고 땅끝에 올라와 이 노래를 부르나니<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이 험한 파미르 고원을 어찌 넘는단 말인가<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">************ <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이제 내 여행 이야기는 얼마 남지 않았다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그러나 나는 여기서 와칸계곡을 거쳐 파미르고원을 넘고, 천산산맥 남쪽 실크로드를 따라 중국 신장성<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>新疆省<SPAN lang=EN-US>)으로 들어가야 한다. </SPAN>장장<SPAN lang=EN-US> 2,000Km</SPAN>나 되는 거리다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">투카라에서 동쪽으로 한없이 걸어 와칸<SPAN lang=EN-US>(Wakhan)</SPAN>국에 도착했다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>와칸왕은 군사가 적고 약하여 아랍인들의 지배를 받으면서 해마다 비단<SPAN lang=EN-US> 3000</SPAN>필을 세금으로 받친다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>와칸지역은 산골짜기라 주거지가 협소하고 백성들은 가난하다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>백성들은 가죽옷과 전포 저고리를 입는데 왕은 얇은 비단옷과 전포를 입는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>음식은 오직 떡과 보리가루 뿐이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>기후는 매우 춥고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>언어도 다르다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>양과 소가 생산되나 매우 작다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>말과 노새도 있다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">와칸에는 스님도 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>절도 있으며 소승불교가 행해지고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>비록 이슬람 세력의 통치를 받고 있지만 왕과 백성들이 모두 불교를 믿고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>다른 종교는 따르지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 남자들도 수염을 기르지 않고 머리도 깎고 지낸다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그러나 여자들은 머리를 기른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>사람들은 산속에 살고 있지만 산 속에는 나무도 풀도 없다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">와칸국 북쪽 산 속에는<SPAN lang=EN-US> 9</SPAN>개의 삭니아국<SPAN lang=EN-US>(Saknis)</SPAN>이 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 아홉 나라의 왕 중의 한 왕은 와칸국왕에게 예속되어 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>또 한 왕은 중국에 투항하여 중국 안서<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>安西<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>도호부의 관리를 받고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라 사람들은 눈 덮인 산속에 살고 있는데 왕과 수령들은 전포와 겹으로 된 모직물과 가죽옷을 입고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>일반 백성들은 가죽옷에 담요 저고리를 입는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라들은 언어도 다른 나라와 다르고 불교도 믿지 않는다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이 나라 왕은 매년<SPAN lang=EN-US> 2~300</SPAN>명의 백성들을 파미르천<SPAN lang=EN-US>(Pamir</SPAN>川<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 보내 거기서 풍족하게 살고 있는 파미르 사람들을 습격하여 물건을 약탈해 오도록 한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이들은 파밀천에 쳐들어가 비단도 약탈해 오는데 비단옷을 만들 줄 몰라 창고에 그대로 쌓아 두고 못쓰게 되도록 내버려 두기도 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이 와칸국에서 동쪽으로 보름을 가면 파밀천이 나오고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>파밀천을 지나면 총령진에 도착한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>총령진<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>葱嶺鎭<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이란 총령에 있는 군<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>軍<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>주둔지라는 말이고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>총령은 곤륜산맥과 천산산맥이 시작하는 곳으로 곧 파밀고원을 말한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>총령진에는 중국 군인이 주둔하고 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>여기서부터 중국 땅이라 할 수 있다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">여기는 옛날 비성왕국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>斐星王國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>의 영토였다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>비성왕국은 원래 소륵족<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>蔬勒族<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이 모여 이루어진 나라인데 왕이 백성들을 버리고 토번으로 도망을 갔다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 지금 이 곳에는 백성들이 없다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan" align=left>
<TABLE style="WIDTH: 269px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 36px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=269 align=center bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 0px solid; BORDER-TOP: #dadada 0px solid; BORDER-LEFT: #dadada 0px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 0px solid" width="100%"><FONT size=2><SPAN style="COLOR: #112a75; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN lang=EN-US><o:p>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT color=#112a75></FONT></STRONG></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 120%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=center><SPAN style="LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT color=#112a75>♬ 귀소(歸巢), 김영동 명상음악</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P></o:p></SPAN></SPAN></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P></TD></TR></TBODY>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P></TABLE>
<P>
<CENTER><embed src="http://bulmusic.com/buddhismsong/goinghome-kimyoungdong.wma" width="300" height="41" hidden="true" autostart="true" loop="TRUE" volume="0"></CENTER>
<P> </P>
댓글목록
강손주님의 댓글
강손주 작성일
정말 혜초스님과 함께 여행을 했는지
스님의 시를 대하니 눈물이 앞서네요.
그 멀고 험한길을 어떻게 이겨 냈을까?
죽을 고비는 얼마나 많았으며
참담한 일은 또 얼마나 당했을까?
걸어서 2000km 인간의 한계를 넘어선 길이 아닌가?
다시 한번 고개 숙입니다.
부처님께서 함께 하셨기에 가능한 구도의 길이 였고
인간의 한계를 넘어선 위대한 일이 였기에
오늘 지금 우리가 혜초스님과 함께 합니다.
윤제철 선배님!
그때 1000년도 훨씬전에
혜초스님과 함께
그 험한 길을 동행 하셨죠?
선배님이 계셔서 덜 외로웠을 것 같아요.
smallpond님의 댓글
smallpond 작성일
깍아지른 산,
갈 길을 모르게 쌓인 눈,
차가움,
공포의 도적떼.
인간의 의지를 꺽는 자연 앞에서
우선 좌절하는 마음이 먼저일 것입니다.
한 없이 작아지는 자신,
포기하고 싶은 유혹.
뱃길과 인도대륙의 그 멀고 험난한 길을
다 겪었어도
또 다시 드러나는 마음의 갈등.
그러나 결국에 중국땅까지 오셨고
우리는 그분을 배우고 있습니다.
지적 만족감,
지식의 전파,
인간적 고뇌.
갈 길이 많이 남지 않은 이 나그네에게
초등학교 새내기처럼
배울거리가 많습니다.
윤제철님의 댓글
윤제철 작성일배경음악으로 처음에는 "파미르고원의 수상곡"을 올렸으나 계속 거부현상이 일어나 이 곡으로 바꾸었습니다. 읽어주신 동문들께 감사 드립니다.