왕오천축국전(5) 중천축국
페이지 정보
작성자 윤제철 작성일2009.03.21 조회3,315회 댓글5건첨부파일
20090321222908-왕오천축국전_필사본.bmp
(230.9K)
본문
<P>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=40 width=730 bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 0px solid; BORDER-TOP: #dadada 0px solid; BORDER-LEFT: #dadada 0px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 0px solid" width="100%">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT color=#000000>중천축국의 날씨는 매우 따뜻하여 온갖 풀이 언제나 푸르게 자라고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>눈이나 서리가 내리지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>음식물로는 쌀 양식과 떡<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>보리가루<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>버터<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>우유 등이 있는데 간장은 없고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>소금은 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>모두 흙으로 만든 냄비로 밥을 지어 먹고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>쇠솥 같은 것은 없다<SPAN lang=EN-US>. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 140%"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">백성들은 노역<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>勞役<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>을 하거나 세금을 내지 않고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>다만 곡식 다섯 섬을 왕에게 바친다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>곡식은 백성이 갖다 바치지 않고 왕이 사람을 보내서 가지고 간다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라 백성은 가난한 사람이 많고 부자는 적다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>왕과 관리들과 부자들은 전포<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>氈布<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>모직으로 된 천의 일종<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>로 만든 옷을 아래 위 한벌로 입고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>기타 사람들은 아래 옷만 입고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>가난한 사람들은 그나마 반 조각만 걸친다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>여자들도 그렇다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 140%"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">그 나라 왕이 관청에 나와 앉으면 수령과 백성들이 모두 와서 왕을 중심으로 둘러 앉는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리고 소송사건이 있는 경우 당사자들은 각자 자기 주장을 펴는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>말이 분분하여 매우 시끄러워도 왕은 듣고만 있고 말을 하지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그러다가 마지막에 가서<SPAN lang=EN-US> “</SPAN>네가 옳고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>네가 틀렸다<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>는 식으로 판정하면 모든 백성들은 왕의 이 한마디 말을 결정적인 것으로 알고 더 이상 거론하지 않는다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 140%"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">그 나라 왕과 수령들은 불교를 매우 숭상한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>스님을 대하게 되면 왕과 수령들은 의자에 앉지 않고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>땅바닥에 앉는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>왕과 수령들이 외출할 때에는 자기 의자를 가지고 따라오게 하여 거기서도 자기 의자에 앉고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>다른 사람 의자에는 앉지 않는다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>천축국에서는 절이나 왕궁은 모두<SPAN lang=EN-US> 3</SPAN>층으로 짓는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리하여<SPAN lang=EN-US> 1</SPAN>층은 창고로 쓰고<SPAN lang=EN-US>, 2</SPAN>층와<SPAN lang=EN-US> 3</SPAN>층은 사람이 산다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>집은 벽돌과 목재로 짓고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>지붕은 평평하게 짓는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>수령들 집도 그렇게 짓는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>일반 백성들의 집은 모두 단층<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>초가로 짓는데 중국 사람 집처럼 빗물이 추녀로 쏟아지도록 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>그 나라에서 생산되는 것으로는 전포<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>氈布<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>코끼리<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>말 등이며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>금<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>은은 생산되지 않아 외국에서 사들여 온다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>또 낙타<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>노새<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>당나귀<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>돼지 같은 가축도 기르지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 나라 소는 모두 흰데 일만 마리 중에 혹 한마리 정도가 붉거나 검다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>양과 말은 아주 적어 왕<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>王<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>만이<SPAN lang=EN-US> 2~300</SPAN>마리의 양과<SPAN lang=EN-US> 6~70</SPAN>마리의 말을 갖고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 밖의 수령과 백성들은 다른 가축은 기르지 않고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>소만 기른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>우유와 버터를 짜 먹기 때문이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 곳 사람들은 착하여 살생을 좋아하지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 시장에서 고기 파는 곳을 볼 수 없다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>중천축국 안에는<SPAN lang=EN-US> 4</SPAN>개의 불탑이 있는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>그 중<SPAN lang=EN-US> 3</SPAN>개가 갠지스강 북쪽<SPAN lang=EN-US> </SPAN>강변 도시에<SPAN lang=EN-US> </SPAN>있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>첫째 탑은 사위성<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>舍衛城<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>기원정사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>祇園精舍<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>안에 있는데 절도 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>스님들도 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>사위성은 부처님 당시 번성했던 코살라국의 수도로<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>북인도의 중요한 상업도시였다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>두번째 탑은 비야리성<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>城<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>의 암라원<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>菴羅園<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>안에 있다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>세번째 탑은 카필라성<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>城<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>안에 있는데 바로 부처님이 태어나신 곳이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 성은 이미 황폐되어 탑은 있으나 스님은 없고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>백성도 없다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>불탑은 성의 북쪽 끝에 있는데 그 곳에는 숲이 무성하고<SPAN lang=EN-US> </SPAN>도적이 많다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 그곳에 예불 드리러 가기가 매우 어렵다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>네번째 탑은 산카시야에 있는데 갠지스강과 줌나강 사이에 있는 도시이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 탑의 이름은 삼도보계탑<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>三道寶階塔<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이라 하여 부처님이 도리천<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>忉利天<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>세상에 가셨다가<SPAN lang=EN-US> </SPAN>돌아오실 때 세 길의 계단을 밟고 내려오는 모습이 조각된 탑이다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>다음 번에는 위에 말한 각 탑에 대하여 이야기하기로 한다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>위 사진은 내가 쓴 왕오천축국전 필사본의 한 페이지이다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P></TD></TR></TBODY>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P></TABLE>
<P>
<CENTER><embed src="http://file1.magichome.paran.com:17500/20070809/19/523261556_Cheryeun_music906.mp3" width="300" height="41" hidden="true" volume="0" loop="TRUE" autostart="true"></CENTER>
<P> </P>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=40 width=730 bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 0px solid; BORDER-TOP: #dadada 0px solid; BORDER-LEFT: #dadada 0px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 0px solid" width="100%">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT color=#000000>중천축국의 날씨는 매우 따뜻하여 온갖 풀이 언제나 푸르게 자라고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>눈이나 서리가 내리지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>음식물로는 쌀 양식과 떡<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>보리가루<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>버터<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>우유 등이 있는데 간장은 없고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>소금은 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>모두 흙으로 만든 냄비로 밥을 지어 먹고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>쇠솥 같은 것은 없다<SPAN lang=EN-US>. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 140%"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">백성들은 노역<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>勞役<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>을 하거나 세금을 내지 않고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>다만 곡식 다섯 섬을 왕에게 바친다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>곡식은 백성이 갖다 바치지 않고 왕이 사람을 보내서 가지고 간다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라 백성은 가난한 사람이 많고 부자는 적다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>왕과 관리들과 부자들은 전포<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>氈布<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>모직으로 된 천의 일종<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>로 만든 옷을 아래 위 한벌로 입고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>기타 사람들은 아래 옷만 입고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>가난한 사람들은 그나마 반 조각만 걸친다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>여자들도 그렇다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 140%"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">그 나라 왕이 관청에 나와 앉으면 수령과 백성들이 모두 와서 왕을 중심으로 둘러 앉는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리고 소송사건이 있는 경우 당사자들은 각자 자기 주장을 펴는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>말이 분분하여 매우 시끄러워도 왕은 듣고만 있고 말을 하지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그러다가 마지막에 가서<SPAN lang=EN-US> “</SPAN>네가 옳고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>네가 틀렸다<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>는 식으로 판정하면 모든 백성들은 왕의 이 한마디 말을 결정적인 것으로 알고 더 이상 거론하지 않는다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 140%"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 12.0pt">그 나라 왕과 수령들은 불교를 매우 숭상한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>스님을 대하게 되면 왕과 수령들은 의자에 앉지 않고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>땅바닥에 앉는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>왕과 수령들이 외출할 때에는 자기 의자를 가지고 따라오게 하여 거기서도 자기 의자에 앉고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>다른 사람 의자에는 앉지 않는다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>천축국에서는 절이나 왕궁은 모두<SPAN lang=EN-US> 3</SPAN>층으로 짓는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리하여<SPAN lang=EN-US> 1</SPAN>층은 창고로 쓰고<SPAN lang=EN-US>, 2</SPAN>층와<SPAN lang=EN-US> 3</SPAN>층은 사람이 산다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>집은 벽돌과 목재로 짓고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>지붕은 평평하게 짓는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>수령들 집도 그렇게 짓는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>일반 백성들의 집은 모두 단층<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>초가로 짓는데 중국 사람 집처럼 빗물이 추녀로 쏟아지도록 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>그 나라에서 생산되는 것으로는 전포<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>氈布<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>코끼리<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>말 등이며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>금<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>은은 생산되지 않아 외국에서 사들여 온다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>또 낙타<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>노새<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>당나귀<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>돼지 같은 가축도 기르지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 나라 소는 모두 흰데 일만 마리 중에 혹 한마리 정도가 붉거나 검다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>양과 말은 아주 적어 왕<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>王<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>만이<SPAN lang=EN-US> 2~300</SPAN>마리의 양과<SPAN lang=EN-US> 6~70</SPAN>마리의 말을 갖고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 밖의 수령과 백성들은 다른 가축은 기르지 않고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>소만 기른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>우유와 버터를 짜 먹기 때문이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 곳 사람들은 착하여 살생을 좋아하지 않는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 시장에서 고기 파는 곳을 볼 수 없다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>중천축국 안에는<SPAN lang=EN-US> 4</SPAN>개의 불탑이 있는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>그 중<SPAN lang=EN-US> 3</SPAN>개가 갠지스강 북쪽<SPAN lang=EN-US> </SPAN>강변 도시에<SPAN lang=EN-US> </SPAN>있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>첫째 탑은 사위성<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>舍衛城<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>기원정사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>祇園精舍<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>안에 있는데 절도 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>스님들도 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>사위성은 부처님 당시 번성했던 코살라국의 수도로<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>북인도의 중요한 상업도시였다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>두번째 탑은 비야리성<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>城<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>의 암라원<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>菴羅園<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>안에 있다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>세번째 탑은 카필라성<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>城<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>안에 있는데 바로 부처님이 태어나신 곳이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 성은 이미 황폐되어 탑은 있으나 스님은 없고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>백성도 없다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>불탑은 성의 북쪽 끝에 있는데 그 곳에는 숲이 무성하고<SPAN lang=EN-US> </SPAN>도적이 많다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 그곳에 예불 드리러 가기가 매우 어렵다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>네번째 탑은 산카시야에 있는데 갠지스강과 줌나강 사이에 있는 도시이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 탑의 이름은 삼도보계탑<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>三道寶階塔<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이라 하여 부처님이 도리천<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>忉利天<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>세상에 가셨다가<SPAN lang=EN-US> </SPAN>돌아오실 때 세 길의 계단을 밟고 내려오는 모습이 조각된 탑이다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>다음 번에는 위에 말한 각 탑에 대하여 이야기하기로 한다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000>위 사진은 내가 쓴 왕오천축국전 필사본의 한 페이지이다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P></TD></TR></TBODY>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P></TABLE>
<P>
<CENTER><embed src="http://file1.magichome.paran.com:17500/20070809/19/523261556_Cheryeun_music906.mp3" width="300" height="41" hidden="true" volume="0" loop="TRUE" autostart="true"></CENTER>
<P> </P>
댓글목록
이지복님의 댓글
이지복 작성일
성은 무너지고 세월은 흘러갔는지 모르겠지만
인도의 백성들이 사는 모습은
지금과 별반 다르지 않는 것 같군요.
눈에 크게 보이는 것만이
대상은 아니겠지만
모든 것은 변한다는 것을
부처님께서는 어떻게 실감하셨을까?
사대로 이 몸이 구성되었다고
여러번 듣고 이해는 하여도
몸으로 비롯된 갈애는
아직도 변함없으니
어느분 따갑게 말씀해주실 아니 계십니까?
강손주님의 댓글
강손주 작성일
지금에사 경전을 가까이 합니다.
세상에 다시 눈 뜨는 것 같습니다.
아직까진
불보살님의 법력과 신통력에
놀라고
이제는 그 모든것이
진실임을 알겠습니다.
하지만 난
아직 미혹하고
뭇 중생들이 좋고 사바세계가
내가 머무를 곳이라
윤회를 벗어나는 해탈에 대한
관심은
너무나 멀리 있습니다.
선배님! 고맙습니다.
모든 사람을 사랑할 수 있게
해 주셔서.......
이석우님의 댓글
이석우 작성일
여기에서 탑에 대해서 생각을 하고 있는데 뭔가 좀 허전 합니다.
그 좋은 분위기에 음악이 빠진 것 같습니다. 가능 하시면 부탁 할 수 있을까요 일회부터 정리 해가며 보고듣다보니 조금은 여정이 잡혀 갑니다 열심히 설명 잘 들어면서 순례 잘 하고 있습니다 이 일정이 끝나고 한번 다녀 오고싶습니다. 감사합니다.
윤제철님의 댓글
윤제철 작성일잠시 기다리면 음악이 나옵니다. 곡목을 표시하지 않았습니다만 인도의 명상음악 '장미꽃 향기' 시리즈 중 No.5 입니다. 위 글이 당시 인도 사람들의 생활상을 적은 글이라서 인디안의 춤곡 분위기를 나타내는 음악을 골랐습니다.
이석우님의 댓글
이석우 작성일항상 감사 합니다. PC상의 문제 였습니다.