<P>
<TABLE style="WIDTH: 746px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 1219px" cellSpacing=1 cellPadding=40 width=746 bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #e8e8e8 1px solid; BORDER-TOP: #e8e8e8 1px solid; BORDER-LEFT: #e8e8e8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #e8e8e8 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000>  </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>그 동안 올렸던 왕오천축국전은 여러 가지 부족한 점이 많은데도 불구하고 많이 읽고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>성원해 주셔서 감사합니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>더구나 용주사 법회에서 강손주 총무로부터 뜻하지 않은 선물을 받으니 너무 기쁘고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>우리 동문 모두가 한 가족이라는 생각이 들었습니다<SPAN lang=EN-US>.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>고마움에 보답하기 위해 이번에 새로 <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>절<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>寺<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 머물기<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>를 연재하고자 합니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>우리가 절에 가서 부처님께 참배하고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>행사도 하고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>스님 법문도 듣고 하지만 잘 모르고 그냥 지나치기 쉬운 것<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>피상적으로 알고 있는 것들이 너무 많은 것 같습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 글은 우리 불자들이 알아두어야 할 일들을 여러 동문들과 함께 살펴보기 위해 쓰는 글입니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림">“</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림">절에 머물기<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>는 부처님이 계시는 절<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>절에서의 몸가짐<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>예절과 의식<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>법구<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>法具<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>의 사용 등의 순서로 진행됩니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>참고로 이 글은 동료 <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on"><?xml:namespace prefix = st2 ns = "urn:schemas:contacts" /><st2:Sn w:st="on">김</st2:Sn><st2:GivenName w:st="on">길원</st2:GivenName></st1:PersonName>님의 <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>재가불자들이 알아두어야 할 불자예절과 의식<SPAN lang=EN-US>”(</SPAN>불광출판부<SPAN lang=EN-US>, 1993)</SPAN>을 바탕으로 하였음을 말씀 드립니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN><st1:PersonName w:st="on">김길원</st1:PersonName>님은 불광사에서 광덕 큰스님을 가까이 모시면서 불광법회 집전<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>執典<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>위원<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>습의교육 강사를 지냈으며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>저와는 공인회계사 동료입니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림">1. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림">절 이름<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>절에는 여러 가지 명칭이 통용되고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>앞에 고유명사를 붙여 ○○사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>寺<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>○○암<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>庵<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>○○정사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>精舍<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>○○난야<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>蘭若<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>등의 명칭이 쓰이며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>절을 가리켜 사찰<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>사원<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>가람이라고 부르기도 한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>일반적으로 큰 절은 사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>寺<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>라고 하고, 정사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>精舍<SPAN lang=EN-US>)나 암<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>庵<SPAN lang=EN-US>)은</SPAN> 대개 사(寺)보다 규모가 작다. 이 외에도 특이하게 </SPAN>난야<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>蘭若<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>로 부르는 암자도 있다. 암자는 대개 큰 절에 소속되어 있는 경우가 많지만 독립된 경우도 적지 않다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>예컨대 남해 보리암은 대한불교조계종 제<SPAN lang=EN-US>13</SPAN>교구 본사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>쌍계사<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에서 직접 관할한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>오늘날 절의 명칭으로 많이 사용하고 있는 <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>寺<SPAN lang=EN-US>)”</SPAN>는 원래 중국 관청의 부서 명칭이었던 것이 절 이름으로 통용되게 되었다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 유래를 살펴보면<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>후한<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>後漢<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>명제<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>明帝<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>때<SPAN lang=EN-US>(AD 67</SPAN>년<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>인도의 가섭마등과 축법란이라는 두 스님이 흰 말에 불경을 싣고 와서 불교를 전했는데,<SPAN lang=EN-US> 후한 조정에</SPAN>서는 두 스님이 외국인이므로 외국인을 위한 관청인 홍려사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>鴻廬寺<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 머물도록 하였다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>인도에서 오신 두 스님은 그 후 중국에 오래 머물게 되었는데, 마땅히 계실 곳이 따로 없으므로 홍려사에 계속 머물게 하고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>숙소 이름을 백마사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>白馬寺<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>로 바꿨다<SPAN lang=EN-US>. 백마사라는 이름은 두 스님이 타고 온 흰말에서 따온 것이다. </SPAN>이것이 중국 불교 사원의 효시가 되었으며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>그 뒤로 중국에서는 불도를 수행하는 스님들의 거처를 사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>寺<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>로 부르게 되었다고 한다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>정사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>精舍<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>는 부처님 당시의 죽림정사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN><SPAN lang=EN-US>Venuvana-vihara)</SPAN>나 기원정사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN><SPAN lang=EN-US>Jetavana-vi-h&#257;ra) </SPAN>같은 명칭에서 비롯되었다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>산스크리트어로 절은 <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>비하라<SPAN lang=EN-US>”, “</SPAN>상가라마<SPAN lang=EN-US>”, “</SPAN>아란야<SPAN lang=EN-US>” </SPAN>등으로 표현하며, <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>비하라<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>는 번역하면 유행처<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>遊行處<SPAN lang=EN-US>), “</SPAN>상가라마<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>는 음역하여 승가람<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>僧伽藍 또는 가람<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이라 하지만 모두 정사로 번역된다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>정사는 <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>수행에 힘쓰는 사람들이 머무는 곳<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>이라는 뜻. 인도의 죽림정사나 기원정사는 천수백명을 수용하는 큰 절이었으나, 우리나라의 정사는 대개 규모가 작다.<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림">“</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림">아란야<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>는 우리말로 <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>난야<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>蘭若<SPAN lang=EN-US>)”</SPAN>라고 적는데 산속<SPAN lang=EN-US> </SPAN>또는 들판이라는 뜻을 가지고 있으며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>스님들이 머물며 수행하기 좋은 고요한 처소를 의미한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>우리나라에서 <SPAN lang=EN-US>“</SPAN>난야<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>라는 이름을 가진 절은 매우 드물지만 영천 은해사<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>銀海寺<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>운부암<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>雲浮庵<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 운부난야<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>雲浮蘭若<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>가 있고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>우리가<SPAN lang=EN-US> 7</SPAN>월에 갈 월정사 경내에 영감난야<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>靈鑑蘭若<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>가 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>위 사진은 수덕사 일주문과 운부난야의 현판이다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림">“</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림">절<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>과 더불어 총림<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>叢林<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이라는 명칭이 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>총림은 숲처럼 많은 스님들이 모여서 규율을 바르게 지키고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>서로 화합하여 도를 닦는 곳이라는 뜻인데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>우리나라에서는 일반적으로 종합수련원을 의미한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>즉<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>선을 수련하는 선원(禪院)과 교학을 공부하는 강원<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>講院<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>율을 공부하는 율원<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>律院<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>등의 시설을 갖춘 곳을 말하며 사찰의 명칭은 아니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>총림을 설치하려면 종단에서 인정을 받아야 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>우리 조계종단에는 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">불</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">·</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">법</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">·</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">승</SPAN><SPAN lang=EN-US>(</SPAN>佛法僧<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>을 상징하는 삼보사찰<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>三寶寺刹<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>양산 통도사는 부처님 진신사리를 모시고 있어서 불보사찰<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>佛寶寺刹<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>합천 해인사는 팔만대장경판을 모시고 있어 법보사찰<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>法寶寺刹<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>순천 송광사는 고승<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>高僧<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>을 많이 배출하여 승보사찰<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>僧寶寺刹<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>로 일컫는다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><FONT face=바탕 color=#000000 size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 120%"><SPAN lang=EN-US style="LINE-HEIGHT: 120%; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></SPAN> </P></FONT></SPAN>
<P> </P>
<P>
<P align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><FONT size=+0><FONT color=#112a75><STRONG><SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">♬ Karuna Reiki의 명상음악 "Halu"</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><embed src="http://vzs3ua.bay.livefilestore.com/y1pmXXELvjPSKltWBy38ybijGR5uzWVjZo7KV75Oz7ZWyFLyVz3bkDZpAsnYXXGaZDzg0VBVm65dvhIFylklVITQIjh0Gm1RCpC/02_-_Halu.wma?download" width="300" height="41" hidden="true" type="audio/mpeg" volume="0" loop="TRUE" autostart="true" invokeurls="false"></P>