왕오천축국전 (15) 페르시아, 중앙아시아
페이지 정보
작성자 윤제철 작성일2009.04.22 조회3,398회 댓글4건첨부파일
-
20090422165718-왕오천축국전39.bmp
(372.1K)
15회 다운로드
본문
<P>
<TABLE style="WIDTH: 730px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 1053px" cellSpacing=1 cellPadding=40 width=730 bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 0px solid; BORDER-TOP: #dadada 0px solid; BORDER-LEFT: #dadada 0px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 0px solid" width="100%">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 7.2pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>투카라국에 머물고 있을 때 나는 페르시아를 비롯하여 터키<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>시리아 등 소아시아와 우즈베케스탄 등 중앙아시아의 여러 나라들에 대한 이야기를 들을 수 있었다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>오늘은 그 때 들은 이야기를 하고자 한다<SPAN lang=EN-US>. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림">투카라국에서 서쪽으로 한달 정도 가는 거리에 페르시아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>波斯國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>가 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>원래 페르시아 왕이 아라비아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>大寔國<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>여기서는 이슬람 제국을 말함<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>를 지배했기 때문에 아라비아는 페르시아왕을 위해 낙타를 치기도 했었다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그러다가 후에 반란을 일으켜 페르시아왕을 죽이고 자립하여 왕이 되었다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>이 나라 사람들은 넓은 전포로 된 저고리를 입는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>수염과 머리를 깎고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>음식은 고기와 떡만 먹는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>쌀이 있지만 모두 갈아서 떡을 만들어 먹는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 나라 사람들은 살생을 좋아하고 하느님을 섬기며 불법<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>佛法<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>은 모른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>무역이 번성하여 사람들은 배를 타고 남해의 스리랑카까지 들어가서 여러 가지 보물을 가져 온다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리고 곤륜국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>오늘날 중국의 신강<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>서장지역<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에서 금을 무역해 오고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국 광주까지 항해하여 비단을 수입해오기도 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>페르시아에서 북쪽으로<SPAN lang=EN-US> 10</SPAN>일 정도 가서 산으로 들어가면 아라비아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>이슬람 제국<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이 된다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>지금 대식국왕은 자기나라에 있지 않고 시리아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>小拂臨國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>를 정복하러 나가 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 시리아 사람들은 섬에 쫓겨가 사는데 살만한 곳이 드물다고 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>아라비아에서는 낙타<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>노새<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>양<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>말 등을 기르고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>털로 짠 양탄자를 생산한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>옷은 가는 실로 짠 전포로 넓은 저고리를 만들어 입는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>저고리 위에 또 하나의 전포를 덧붙여서 웃옷으로 삼는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>여자들도 그렇게 입으며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>왕과 백성들의 옷이 구별이 없다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>음식을 먹는데도 귀천이 없이 한 그릇에서 다 같이 먹는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>손에 젓갈을 들고 먹는데 아주 보기가 싫다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 나라 사람들은 짐승을 잡아서 먹어야 복을 받는다고 하여 살생을 좋아하고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>하느님을 믿되 불교는 모른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 나라에서는 무릎을 꿇고 절하는 법이 없다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림">소불림국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>시리아<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>의 서북쪽에는 대불림국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>大拂臨國<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>동로마제국<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>지금의 터키<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라 왕은 군사가 강하고 많아 다른 나라에 속해 있지 않다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>아라비아가 여러 차례 정벌하려 했지만 목적을 달성하지 못했고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>돌궐족도 침범해 보았지만 이기지 못했다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라에는 보물이 많고 낙타나 노새<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>양<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>마<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>전포 등 물자가 풍부하다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>의복은 페르시아나 아라비아와 비슷하며 언어는 각기 다르다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>아라비아 동쪽에는 오랑캐나라가 몇 개 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>안국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>安國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>조국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>曺國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>사국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>史國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>석라국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>石騾國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>미국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>米國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>강국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>康國<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>같은 나라들이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라들은<SPAN lang=EN-US> </SPAN>오늘날 모두 우즈베키스탄의 주요 도시가 되고 있는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>석라국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>또는 石國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>은 타시켄트<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>수도<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>강국은 사마르칸트이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라들은 각기 왕이 있지만 모두 아라비아가 통치하고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>나라가 작고 군사가 많지 않아 스스로 지키지 못하기 때문이다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>강국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>康國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 대하여 특별히 적어 둘 이야기가 있다<SPAN lang=EN-US>. 1968</SPAN>년 사마르칸트에서는 옛 궁전 벽화에서 고구려 사람으로 보이는 두 사람의 그림이 발견되어 학계의 관심을 모았다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이들은 사마르칸트왕을 방문한 사절로서 모자에 새 깃털을 꽂고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>허리에 환두도<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>環頭刀<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>를 차고 있는 것으로 보아 고구려 사람인 것으로 추정되는<SPAN lang=EN-US> </SPAN>것이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>만일 그 추정이 맞는다면<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>적어도<SPAN lang=EN-US> 650</SPAN>년대에 우리나라는 이미 중앙아시아 국가들과 교류가 있었던 것으로 보인다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림">위 사진<SPAN lang=EN-US>: </SPAN>가운데에 사마르칸트 왕을 중심으로 각국의 사신이<SPAN lang=EN-US> </SPAN>이야기를 나누고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>오른쪽 끝 깃털 모자를 쓴<SPAN lang=EN-US> </SPAN>두 사람이 고구려 사람으로 추정된다<SPAN lang=EN-US>.)<o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>이 여섯 나라는 모두 조로아스터교를 섬기며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>불법을 모른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>다만 강국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>사마르칸트<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 절 하나와 스님 한 사람이 있는데 이 사람도 불법을 해득하여 공경할 줄 모른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이들 오랑캐 나라에서는 모두 수염과 머리를 깎고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>흰 털모자 쓰기를 좋아한다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 7.2pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN><o:p><SPAN style="COLOR: #292929; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT size=2><FONT color=#112a75><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG> ♬ </STRONG><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#112a75><STRONG>Chant accompagne par Tar</STRONG>, </FONT></SPAN><STRONG>페르시아 전통음악 </STRONG></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 9.8pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0" align=center><SPAN style="COLOR: #292929; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT size=2><FONT color=#112a75><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></FONT></SPAN> </P></o:p></SPAN></FONT></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> <embed src="http://cfs10.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle=MDlyeW5AZnMxMC5ibG9nLmRhdW0ubmV0Oi9JTUFHRS8xLzEyMy53bWE=&filename=123.wma&filename=%ED%8E%98%EB%A5%B4%EC%8B%9C%EC%95%84+06-Chant+accompagne+par+Tar-1.wma" width="300" height="41" hidden="true" type="audio/mpeg" volume="5" loop="TRUE" autostart="true" invokeurls="false"></P>
<CENTER></CENTER>
<P> </P>
<TABLE style="WIDTH: 730px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 1053px" cellSpacing=1 cellPadding=40 width=730 bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 0px solid; BORDER-TOP: #dadada 0px solid; BORDER-LEFT: #dadada 0px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 0px solid" width="100%">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 7.2pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>투카라국에 머물고 있을 때 나는 페르시아를 비롯하여 터키<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>시리아 등 소아시아와 우즈베케스탄 등 중앙아시아의 여러 나라들에 대한 이야기를 들을 수 있었다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>오늘은 그 때 들은 이야기를 하고자 한다<SPAN lang=EN-US>. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림">투카라국에서 서쪽으로 한달 정도 가는 거리에 페르시아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>波斯國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>가 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>원래 페르시아 왕이 아라비아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>大寔國<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>여기서는 이슬람 제국을 말함<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>를 지배했기 때문에 아라비아는 페르시아왕을 위해 낙타를 치기도 했었다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그러다가 후에 반란을 일으켜 페르시아왕을 죽이고 자립하여 왕이 되었다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>이 나라 사람들은 넓은 전포로 된 저고리를 입는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>수염과 머리를 깎고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>음식은 고기와 떡만 먹는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>쌀이 있지만 모두 갈아서 떡을 만들어 먹는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 나라 사람들은 살생을 좋아하고 하느님을 섬기며 불법<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>佛法<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>은 모른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>무역이 번성하여 사람들은 배를 타고 남해의 스리랑카까지 들어가서 여러 가지 보물을 가져 온다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그리고 곤륜국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>오늘날 중국의 신강<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>서장지역<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에서 금을 무역해 오고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국 광주까지 항해하여 비단을 수입해오기도 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>페르시아에서 북쪽으로<SPAN lang=EN-US> 10</SPAN>일 정도 가서 산으로 들어가면 아라비아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>이슬람 제국<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이 된다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>지금 대식국왕은 자기나라에 있지 않고 시리아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>小拂臨國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>를 정복하러 나가 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그래서 시리아 사람들은 섬에 쫓겨가 사는데 살만한 곳이 드물다고 한다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>아라비아에서는 낙타<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>노새<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>양<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>말 등을 기르고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>털로 짠 양탄자를 생산한다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>옷은 가는 실로 짠 전포로 넓은 저고리를 만들어 입는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>저고리 위에 또 하나의 전포를 덧붙여서 웃옷으로 삼는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>여자들도 그렇게 입으며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>왕과 백성들의 옷이 구별이 없다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>음식을 먹는데도 귀천이 없이 한 그릇에서 다 같이 먹는다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>손에 젓갈을 들고 먹는데 아주 보기가 싫다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 나라 사람들은 짐승을 잡아서 먹어야 복을 받는다고 하여 살생을 좋아하고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>하느님을 믿되 불교는 모른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>그 나라에서는 무릎을 꿇고 절하는 법이 없다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림">소불림국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>시리아<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>의 서북쪽에는 대불림국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>大拂臨國<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>동로마제국<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>지금의 터키<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>이 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라 왕은 군사가 강하고 많아 다른 나라에 속해 있지 않다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>아라비아가 여러 차례 정벌하려 했지만 목적을 달성하지 못했고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>돌궐족도 침범해 보았지만 이기지 못했다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라에는 보물이 많고 낙타나 노새<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>양<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>마<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>전포 등 물자가 풍부하다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>의복은 페르시아나 아라비아와 비슷하며 언어는 각기 다르다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>아라비아 동쪽에는 오랑캐나라가 몇 개 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>안국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>安國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>조국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>曺國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>사국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>史國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>석라국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>石騾國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>미국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>米國<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>강국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>康國<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>같은 나라들이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라들은<SPAN lang=EN-US> </SPAN>오늘날 모두 우즈베키스탄의 주요 도시가 되고 있는데<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>석라국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>또는 石國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>은 타시켄트<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>수도<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>강국은 사마르칸트이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이 나라들은 각기 왕이 있지만 모두 아라비아가 통치하고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>나라가 작고 군사가 많지 않아 스스로 지키지 못하기 때문이다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>강국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>康國<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 대하여 특별히 적어 둘 이야기가 있다<SPAN lang=EN-US>. 1968</SPAN>년 사마르칸트에서는 옛 궁전 벽화에서 고구려 사람으로 보이는 두 사람의 그림이 발견되어 학계의 관심을 모았다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이들은 사마르칸트왕을 방문한 사절로서 모자에 새 깃털을 꽂고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>허리에 환두도<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>環頭刀<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>를 차고 있는 것으로 보아 고구려 사람인 것으로 추정되는<SPAN lang=EN-US> </SPAN>것이다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>만일 그 추정이 맞는다면<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>적어도<SPAN lang=EN-US> 650</SPAN>년대에 우리나라는 이미 중앙아시아 국가들과 교류가 있었던 것으로 보인다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림">위 사진<SPAN lang=EN-US>: </SPAN>가운데에 사마르칸트 왕을 중심으로 각국의 사신이<SPAN lang=EN-US> </SPAN>이야기를 나누고 있다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>오른쪽 끝 깃털 모자를 쓴<SPAN lang=EN-US> </SPAN>두 사람이 고구려 사람으로 추정된다<SPAN lang=EN-US>.)<o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000>이 여섯 나라는 모두 조로아스터교를 섬기며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>불법을 모른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>다만 강국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>사마르칸트<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>에 절 하나와 스님 한 사람이 있는데 이 사람도 불법을 해득하여 공경할 줄 모른다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>이들 오랑캐 나라에서는 모두 수염과 머리를 깎고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>흰 털모자 쓰기를 좋아한다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 8.4pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 새굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 7.2pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 140%"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN><o:p><SPAN style="COLOR: #292929; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT size=2><FONT color=#112a75><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG> ♬ </STRONG><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 바탕; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#112a75><STRONG>Chant accompagne par Tar</STRONG>, </FONT></SPAN><STRONG>페르시아 전통음악 </STRONG></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 6pt 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 9.8pt; LINE-HEIGHT: 140%; mso-char-indent-count: 1.0" align=center><SPAN style="COLOR: #292929; LINE-HEIGHT: 140%; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT size=2><FONT color=#112a75><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></FONT></SPAN> </P></o:p></SPAN></FONT></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> <embed src="http://cfs10.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle=MDlyeW5AZnMxMC5ibG9nLmRhdW0ubmV0Oi9JTUFHRS8xLzEyMy53bWE=&filename=123.wma&filename=%ED%8E%98%EB%A5%B4%EC%8B%9C%EC%95%84+06-Chant+accompagne+par+Tar-1.wma" width="300" height="41" hidden="true" type="audio/mpeg" volume="5" loop="TRUE" autostart="true" invokeurls="false"></P>
<CENTER></CENTER>
<P> </P>
댓글목록
강손주님의 댓글
강손주 작성일
참으로 다양한 사람들이
다양한 풍습을 가지고 살아감을 새삼느낍니다.
그 당시에도
종교도 다양하고
사상도 다양하고
하고 많은 나라중에 대한민국에 태어나서
많은 종교중에 내가 불자여서
새삼 행복합니다.
관심조차 없었던 다른 세상을
여행할 계획을 세워
봅니다.
선배님 덕분에
이지복님의 댓글
이지복 작성일
조우관(鳥羽冠)을 쓴 사람이 누구냐에 대해
설왕설래가 있기는 합니다.
확실한 것은 고구려 또는 신라인이라고 하는데는
누구도 이견이 없습니다.
다만 일본인과 중국인 일부는 조우관을 쓴 사람이
실제로 해당 지역에 왕래한 것이 아니라
벽화를 그릴 때 이미 다양한 외국인을 나타내는
하나의 양식처럼 되었다고 주장하기도 합니다.
돈황의 벽화에는 조우관을 쓴 사람의 모습이
여러 곳에서 발견됩니다.
신라 후대의 김씨는 흉노족 또는 선비족의
후예라고 하는 학설도 최근에는 자주 나오는데
먼 옛날 만주벌판은 물론이요
몽골, 중앙아시아, 시베리아 벌판에는
우리와 DNA가 같은 민족들이
마음껏 활기를 펴고 날렸던 시기가 있었을 것 같습니다.
오늘날에는 그다지 넓지 않은 한반도에
우리가 살고 있지만
인도의 작은 나라에서 태어난 부처님께서
진리로 세상을 행복하게 해주시듯
우리의 마음도 거창하게 키워서
끝없는 진리추구와
함께 잘 살아보자는 원력으로
온 세상을 맑고 밝게 하는데 노력하고 싶습니다.
강손주님의 댓글
강손주 작성일
가까이에 참 많은 스승님이 계십니다.
난
전생에 시봉한 공양주가 아니였을까?
이 생에서도
그 역할에 충실하고 싶습니다.
윤제철님의 댓글
윤제철 작성일길을 함께 하는 도반들이 있어 1200 수십년이 지난 지금 혜초스님도 외롭지 않으시겠습니다. 감사합니다. 생각해 보면 스님은 그 험난한 길을 어떻게 걸어서 다니셨으며, 식사와 잠자리는 어떻게 하셨으며, 수많은 나라에서 말은 어떻게 통하셨을까? 머리가 숙여집니다.