충북의 월악산 미륵사지 옆과 속리산에는 만수계곡이 있는데
계곡의 이름 "만수"는?
불경에 나오는 산스크리트어 "만주슈리"를 
한자로 음역한 "만수실리(曼殊室利)" 에서 유래한 것이다.

"만수실리"가 변천되어 ⇒ 문수사리(文殊師利)가 되었다.
"만수"나 "문수"의 뜻은 "오묘"하다는  의미이고
"슈리"를 음역한 "실리"나 "사리"의 뜻은 지혜의 공덕을 의미한다.

그래서 불교의 4대 보살 중에 "문수사리보살"은
오묘한 지혜공덕의 보살 이기 때문에 " 妙德보살" 이라고 번역한다.
문수사리보살의 약칭으로 문수보살이라고 부른다.
문수사리보살은 사자를 타고 있거나 책을 들고있는 보살로 표현되고 있다.